"reekalf" meaning in All languages combined

See reekalf on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-reekalf.ogg Forms: reekalveren [plural], reekalfje [diminutive, singular], reekalfjes [diminutive, plural]
  1. het jong van een ree
    Sense id: nl-reekalf-nl-noun-cJ7~sGUW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het jong van een ree): fawn (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ree zn en kalf zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reekalveren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reekalfje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reekalfjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ree·kalf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel ze gruwelt bij het idee dat bezoekers Schotse Hooglanders of Herefordkoeien willen aaien en voeren, stoort zij zich vooral aan mensen die hun hond los laten lopen in het natuurgebied. Niet aangelijnde honden kunnen enorme schade veroorzaken. \"Vorig jaar heb ik het helaas nog meegemaakt. Een lief hondje kwam kwispelend bij me, maar had even daarvoor wel een reekalf doodgebeten. Afschuwelijk.\""
        },
        {
          "text": "Het kadaver van het reekalfje dat dinsdag bij Bergen op Zoom ten prooi viel aan een maaimachine is woensdagmorgen grotendeels opgegeten door een zeearend. Dat meldt boswachter Erik de Jonge."
        },
        {
          "text": "De moederree en het reekalf dat in mei is geboren, lopen nog bij elkaar. Toch moet de moederree alweer aan een nieuwe bevruchting geloven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het jong van een ree"
      ],
      "id": "nl-reekalf-nl-noun-cJ7~sGUW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reekalf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-reekalf.ogg/Nl-reekalf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reekalf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het jong van een ree",
      "sense_index": 1,
      "word": "fawn"
    }
  ],
  "word": "reekalf"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ree zn en kalf zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reekalveren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reekalfje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reekalfjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ree·kalf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel ze gruwelt bij het idee dat bezoekers Schotse Hooglanders of Herefordkoeien willen aaien en voeren, stoort zij zich vooral aan mensen die hun hond los laten lopen in het natuurgebied. Niet aangelijnde honden kunnen enorme schade veroorzaken. \"Vorig jaar heb ik het helaas nog meegemaakt. Een lief hondje kwam kwispelend bij me, maar had even daarvoor wel een reekalf doodgebeten. Afschuwelijk.\""
        },
        {
          "text": "Het kadaver van het reekalfje dat dinsdag bij Bergen op Zoom ten prooi viel aan een maaimachine is woensdagmorgen grotendeels opgegeten door een zeearend. Dat meldt boswachter Erik de Jonge."
        },
        {
          "text": "De moederree en het reekalf dat in mei is geboren, lopen nog bij elkaar. Toch moet de moederree alweer aan een nieuwe bevruchting geloven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het jong van een ree"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reekalf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-reekalf.ogg/Nl-reekalf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reekalf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het jong van een ree",
      "sense_index": 1,
      "word": "fawn"
    }
  ],
  "word": "reekalf"
}

Download raw JSONL data for reekalf meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.